Yuuiti Miyakawa. Japanese illustrator, born in Tokyo in 1978. After graduating from Kuwasawa Design School in 1999, and Setsu Mode Seminar in 2001, he started his freelance career in 2002. Works you can see below are from his series of work titled “Half‐Japanese, Half‐Western”. He has several other series of work focusing modern male, samurai male for example, but I think his style is characterized by drawing of sophisticated Asian women. A slender woman dressed in kimono and the kimono is swinging in the wind like a scene out of a Chinese movie. That best describes his unique personality. I love that!
宮川雄一さん。1978年、東京生まれ。1999年、桑沢デザイン研究所リビングデザイン科ビジュアルデザイン専攻卒業。2001年、セツ・モードセミナー美術科卒業。2002年からフリーランスのイラストレーターとして活動中。ここにご紹介するのは、数ある彼の作品から 「和洋折衷作品」というシリーズに分類されているもの。このほかにもいくつものシリーズがあり、なかには現代男性やサムライをモチーフにしたものもあるけれど、ここにご紹介するような「女性と着物」を描いた作品が、彼の個性を一番引き出しているように思う。スラリと手足の長い美しい女性が和服を着ていて、その着物が中国映画のワンシーンのように風になびいているようすは、宮川さん独自のユニークな美の世界だと思うし、そこが好きだ。
