DENKI-MIRAI Art Blog

“Bijinga” by OHGUSHI

DENKI-MIRAI — Tue, 08 May 2012 09:31:13 +0000

As you may know, the term “Bijinga” was coined in the Edo period to refer to the paintings of beautiful woman in the ukiyo-e genre. Kitagawa Utamaro is one of the most well-known Bijinga artists. Yumeji Takehisa is also known and described as Bijinga artists in Taisho period. And today, OHGUSHI, Japanese contemporary artist, has achieved bringing “Bijinga” back to life with Sumi ink and Japanese brushes. Please enjoy his stunning work from series called “Bijinga”.

OHGUSHIさん。百貨店やファッションブランドの広告ビジュアルで活躍しているアーティスト。伊勢丹やLANVIN COLLECTIONの広告でご存知のかたも多いはず。海外での注目度も非常に高く、いまや日本を代表するイラストレーターのひとりと言ってもいい人です。ここにご紹介するのは、OHGUSHIさんのウェブに掲載されている作品のうち、「美人画 Bijinga」というシリーズから６点。筆と墨で描くという彼の特徴がよく現われているので選んでみました。どうですかこの洗練された筆づかい！　ため息が出てしまいますねー。一筆で描かれたと思われる線の勢いからは、相当な集中力と真剣勝負の緊張感を感じます。武道にも通じる精神ですね。モダンな作品にもかかわらず日本的な感性を感じさせてしまうのは、そういうところかもしれません。だからこそ彼の作品は海外で高く評価されるのでしょう。脈絡がないけど、小中学校の授業で、習字だけじゃなくて水墨画とかも教えるようになったら日本のアートも変わってくるのだろうか？とか考えてしまいました。

Kei Hirokawa

DENKI-MIRAI — Mon, 07 May 2012 07:39:07 +0000

Kei Hirokawa, born in Hyōgo Prefecture in 1896, graduated in oil painting course from Tama Art University in 2009, and graduated from graduate school of Tokyo University of The Arts in 2011. Luminous images projected onto lightless space.　That’s so fantastic!

廣川惠乙さん。1986年兵庫県生まれ。2009年多摩美術大学絵画学科油画専攻卒業。2011年東京芸術大学大学院修了。ほぼモノクロで描かれたこの幻想的な作品シリーズには、ひと目見て惹きつけられてしまいました。白寄りの部分を露出オーバー気味に描いているのがすごく面白いです。ネオンカラーでもないのに発光しているように見えます。真っ暗な空間に投影された「発光する心象風景」という感じ。素晴らしい個性だと思います。ちなみにここにご紹介した作品は油絵ではなくペン画だそうです。『黒インク、黒ペン、鉛筆、色鉛筆、水彩が、材料となっております。海中の夢想だけは、黒インク、黒ペン、鉛筆だけを使っております』とのご連絡をいただきました。お忙しいなかありがとうございました。まだウェブでしか拝見したことがないので、いつか実物を拝見したいと思います。

海中の夢想, Kaichu no Musō
Black ink, black ink pen, black pencils on watercolor paper
Copyright © Kei Hirokawa All Rights Reserved.

森林の夢想, Shinrin no Musō
Black ink, black ink pen, black pencils, color pencils, water color on watercolor paper
Copyright © Kei Hirokawa All Rights Reserved.

対話, Taiwa
Black ink, black ink pen, black pencils, color pencils, water color on watercolor paper
Copyright © Kei Hirokawa All Rights Reserved.

流るる星, Nagaruru Hoshi
Black ink, black ink pen, black pencils, color pencils, water color on watercolor paper
Copyright © Kei Hirokawa All Rights Reserved.

SCENE
Black ink, black ink pen, black pencils, color pencils, water color on watercolor paper
Copyright © Kei Hirokawa All Rights Reserved.

Soyoko Shikama will also be exhibiting at COMITIA100 tomorrow

DENKI-MIRAI — Fri, 04 May 2012 00:10:09 +0000

Soyoko Shikama will also be exhibiting at COMITIA100 tomorrow (Tokyo Big Sight, May 5th, Sunday, 11:00-16:00).

鹿間そよ子さんも、明日5/5、東京ビックサイトで開催される「COMITIA100」に出展するそうです。スペースNo「ふ29a」、サークル名「ss_sakura」。ファンのかたはお見逃しなく。

KATOKEN will be exhibiting at COMITIA100

DENKI-MIRAI — Thu, 03 May 2012 12:14:57 +0000

KATOKEN’s new work. He will be exhibiting at COMITIA100 at Tokyo Big Sight on May 5th, Sunday, 11:00-16:00.

KATOKENの新イラスト集「SEED」の表紙です。KATOKENは東京ビックサイトで開催される「COMITIA100 （5/5、土曜日）」に出展するそうです。このイラスト集もそこで販売されます。ファンのかたは見逃さないように。

SEED
Copyright © KATOKEN All Rights Reserved.

AMAF2012, Animation and Manga Art Festival in France

DENKI-MIRAI — Wed, 02 May 2012 05:31:54 +0000

AMAF executive committee, organized mostly by current students at Keio University, is planning to hold “AMAF2012″ in September this year. AMAF stands for Animation and Manga Art Festival in France. Its goal is to develop and promote cultural exchange programs, focusing Anime and Manga, between the students of Japan and France.

慶應義塾大学の学生を中心に組織されているAMAF実行委員会が、今年9月に「AMAF2012」というイベントを企てている。AMAFとは「Animation and Manga Art Festival in France」の略で、アニメーションとマンガを通じた日仏学生の文化交流を目的とした芸術祭だそうだ。詳しい日時、場所はまだ決まっていないようだが、「日本の学生によるアニメーション作品の上映会と、日仏学生100名による大規模なマンガの合同展覧会／コンペティション」を予定しているらしい。現在まだ出展者を募集中で、「専門学校または大学に在籍している学生が制作した、アニメーション・マンガのオリジナル作品」を募集している。作品の提出締切は6月30日だ。出展概要などはAMAFのウェブサイトに掲載されている。興味のあるかたは下記バナーからどうぞ！

AMAFサイトはこちらから

Yuuiti Miyakawa

DENKI-MIRAI — Wed, 02 May 2012 01:35:37 +0000

Yuuiti Miyakawa. Japanese illustrator, born in Tokyo in 1978. After graduating from Kuwasawa Design School in 1999, and Setsu Mode Seminar in 2001, he started his freelance career in 2002. Works you can see below are from his series of work titled “Half‐Japanese, Half‐Western”. He has several other series of work focusing modern male, samurai male for example, but I think his style is characterized by drawing of sophisticated Asian women. A slender woman dressed in kimono and the kimono is swinging in the wind like a scene out of a Chinese movie. That best describes his unique personality. I love that!

宮川雄一さん。1978年、東京生まれ。1999年、桑沢デザイン研究所リビングデザイン科ビジュアルデザイン専攻卒業。2001年、セツ・モードセミナー美術科卒業。2002年からフリーランスのイラストレーターとして活動中。ここにご紹介するのは、数ある彼の作品から「和洋折衷作品」というシリーズに分類されているもの。このほかにもいくつものシリーズがあり、なかには現代男性やサムライをモチーフにしたものもあるけれど、ここにご紹介するような「女性と着物」を描いた作品が、彼の個性を一番引き出しているように思う。スラリと手足の長い美しい女性が和服を着ていて、その着物が中国映画のワンシーンのように風になびいているようすは、宮川さん独自のユニークな美の世界だと思うし、そこが好きだ。

Brenda Stumpf

DENKI-MIRAI — Tue, 01 May 2012 08:43:58 +0000

写真家、ブレンダ・スタンプ（Brenda Stumpf）。カリフォルニア州立大学ロングビーチ校を2000年に卒業。美術学士を取得。実は彼女は、ロス・アンジェルスにあるPrime8 Interactiveという会社のオーナー社長。同社で10年以上にわたり自らクリエイティブ･ディレクターを務め、ターナー･ブロードキャスティング、ナムコ･ジャパン、H&Rブロック、エリザベスアーデンといった一流クライアントとのプロジェクトでその能力を発揮している。現在もその仕事を続けているが、写真への興味から、フォトグラファーとしての活動も展開中。ここにご紹介するのは、「UNDERWATER」というシリーズの作品。文字通り、水中で撮影された写真だ。ブレンダの話では「水中でもゆったりと楽にしていられるモデルにめぐり合えるか。それが、いい写真を撮れるかどうかに大きく影響する」そうだ。なにしろ、息継ぎのタイミングや浮力の問題、安全性、水中でのポージングなど、通常の撮影にはない困難がいくつもある。だが、出来上がった写真はご覧のとおり、現実なのか、幻想なのか、分からなくなってしまうような不思議な世界だ。こういう手法を行っているのは彼女だけではないが、面白い試みだと思う。

Cecilia Carlstedt

DENKI-MIRAI — Tue, 01 May 2012 07:16:41 +0000

ファッションイラストレーターCecilia Carlstedt。1977年、スウェーデンの首都ストックホルム生まれ。ストックホルム大学に通い始めてからアートに興味を持ち始め、ロンドン・カレッジ・オブ・コミュニケーションでグラフィックデザインとイラストレーションの学士号を取る。その間、交換留学生としてニューヨーク州立ファッション工科大学にも在籍した。2003年に卒業後イラストレーターとして本格的に活動を始め、これまでにH&M、La Perla、Swarovski、Paul Smith、Victoria Secret、Victoria Beckham、Martini Gold、Elle、Vogue India、Vouge Japan、Vouge UK、New York Times、W magazine、SAAB、MTV、Marie Claireなど、そうそうたるメジャーブランドの仕事を行っている。輝かしいキャリアといえるだろう。仕事での彼女の作品は「ファッションイラスト」のジャンルに入るものだが、ご覧のとおり、アートとデザインの間でうまいバランスを取っているのが特徴だ。予断だが、こんなに忙しそうな人なのにメールの戻りが早い。仕事ができる人は、そういうところもちゃんとしているんだなーと思いました。

Sandra Suy

DENKI-MIRAI — Tue, 01 May 2012 06:02:34 +0000

スペインのファッションイラストレーターSandra Suy。1977年生まれ。ご主人と二人の子供とグレイハウンドと一緒に、バルセロナに暮らしている。バルセロナのアート＆クラフツ・スクール「La Llotja」でファッションデザインを学んだ彼女だったが、自分が一番好きなことは、「人物、特に美しいドレスをまとった女性を描くこと」だった。そこで、それらを両立することの出来る職業、「ファッションイラストレーター」を志すようになったそうだ。彼女の作品は、The Economist（イギリス）を皮切りに、Lamono（スペイン）、H（スペイン）、Glamour（アメリカ）、Allure（日本）、So Chic（フランス）などの有名誌や、Chew、N.E.E.T. などのオンラインマガジンで目にすることができる。ここにご紹介する作品はほんの一部だが、ご覧のとおり美しい女性ばかり。ファッションイラストレーターの描く女性は美しいのが当たり前だが、それにしてもSandraの描く女性は、品があって、知性も感じられて、しかもキレイだ。

Hiroyuki Takahashi

DENKI-MIRAI — Tue, 01 May 2012 03:04:15 +0000

アーティスト、タカハシヒロユキさん。いいですねー。こういう感じ好きです。このブログを書いていて思い出したけど、昨年12月に神保町のギャラリーCORSOで開催された『Gift The 5th Exibition／BlueRoses』にも出展されていたような気がする。あの時は、タカハシさん以外の作家さんがガールズイラストレーション系の作家さんばかりだったので、異色さだけが際立っていたような記憶が…。彼の作品の特徴は、ご覧のとおりカラフルな色使い。キレイですね。まだ拝見したことはないけど、ここにご紹介するキャラクター系のイラストレーションだけでなく、テキスタイルデザインもこなすそうです。今年の2月には、慶應義塾大学の学生を中心に運営されているAMAF（Animation and Manga Art Festival）の開催イベントで、パリのジョルジュ・ポンピドゥ国立美術文化センターでマンガワークショップを行うなど国際的に活躍中。応援してます！

VAN DATA

DENKI-MIRAI — Tue, 01 May 2012 03:00:54 +0000

ドイツ、ハンブルクのアーティスト、ヴァン・データ（VAN DATA。英語読みだとヴァン・データでよいと思うが、ドイツ語読みだとバン・ダータとかファン・ダタとなるのだろうか？）。2004年、アウグスブルグにあるUniversity of Applied Sciencesを卒業。FWA（The Favorite Website Award）の受賞歴をもつGrimm Gallun Holtappets（ハンブルグ）や、国際広告賞の受賞歴を持つ広告代理店Kolle Rebbe GmbH（ハンブルグ）などのクリエイティブに勤務したあと独立。現在はフリーランスのアートディレクター、モーションデザイナー、イラストレーターとして活動している。ここにご紹介するのは、いくつかある作品シリーズから”Faces”というくくりの作品。彼の特徴のひとつでもあるモノクロを主体とした作品だ。どれも女性を描いたものだが、ちまたの女性誌を飾るファッションイラスト的なものとは微妙に一線を画していて、硬派でかっこいいと思いました！

Peggy Nille

DENKI-MIRAI — Thu, 26 Apr 2012 02:14:55 +0000

ペギー・ニール（Peggy Nille）。フランスのイラストレーター。1972年、パリ郊外サルトゥルービル（Sartrouville）の生まれ。エコール・エスティエンヌ・パリ（École Estienne Paris）でグラフィックデザインを学び、エコール・デ・ボザール（École des Beaux-Arts Paris）で絵画を学ぶ。広告制作とWebデザインの代理店に6年間勤務後、1985年にフリーランスのイラストレーターとして独立。ペギーの作品は、Éditions Nathan、Éditions Hatier、Mila éditions、Éditions Litoなどから出版されている子供向け書籍に使用されているほか、雑貨ブランド「ラ・マレル・エディション(La Marelle Editions)」の製品にも多数採用されている。ちなみにラ・マレル・エディションは、ヨーロッパ系アーティストの作品をプリントしたプロダクツで知られているフランスのブランドだ。バッグ、アクセサリー、食器、ステーショナリーなど製品のバリエーションも多く、どのプロダクツも日本人には真似のできないフランスならではのセンスと色合いが特徴。ペギーだけでなく、リムーン（Limoon）、ニコレッタ・チェッコリ（Nicoletta Ceccoli）、アドリー・デイ（Adolie Day）、ビー・クリステル（B.Kristell）、シルビア・ポルテラ（Silvia Portella）など、私が大好きなアーティストたちも多数採用されているので、以前から注目しているブランドだ。日本にも輸入されているはずだが、ちまたで見かけないのが残念。ペギーの作品をもっと見てみたい人はこちらへ。あとfacebookページもやっているので、興味あるかたはどうぞ。

Mari Katogi

DENKI-MIRAI — Tue, 24 Apr 2012 05:08:09 +0000

Mari Katogi, Japanese illustrator, Tokyo resident. She started her freelance career in 2005. Her works have appeared in books, magazines, advertising, websites, and have used on various products such as greeting cards, t-shirts and bags. For further information about her, please visit HERE.

加藤木麻莉さん。先日、ベルコモンズ裏のギャラリーDAZZLEで開催されていた『イラストレーターズ通信展2012／冊子「イラ通」vol.11選抜展』で、みごと大賞を受賞されてました。おめでとうございます。加藤木さんのオリジナル作品をじかに見たのは初めてだったのですが、すごく惹きつけられるものがありました。加藤木さんの絵は、描かれている人物が女性も男性もすごくキレイで好感を持てるのと、洋服を着たウサギさんなどシュールな要素もあったりするのに、全体のトーンには暗さがなくて、むしろ普通にキレイなイラストレーションに仕上がっているのが面白い個性だと思います。あと、色の使い方の強弱が抜群です。加藤木さんの作品をもっと見てみたい人はこちらへ。

Mayuko Ogura

DENKI-MIRAI — Fri, 13 Apr 2012 09:42:31 +0000

Mayuko Ogura. Born in Kanagawa prefecture in 1981, currently lives in Tokyo. Lyrical watercolor paintings. They look like scenes from a movie.

小倉マユコ。1981年、神奈川県生まれ、東京都在住。サントリー株式会社で商品企画を担当しながら東京デザイン専門学校でグラフィックデザインを学び、独立後さらに同校のイラストレーションコースも修了したという努力家。ペーターズギャラリーで作品を拝見。透明水彩の淡い色彩で描き出す叙情的で情景的な作品は、確かなデッサン力と整理された構成力に裏打ちされていて、一度見ただけで深く心に残る。単なるイラストレーターの枠におさまらない不思議な力を持った作家さんだと思う。しかし、彼女の作品を見ていると大正ロマンの挿絵作品を思い起こしてしまうのはどうしてだろう。当時の挿絵画家がそうだったように、小倉さんの作品が現代女性のライフスタイルにまで影響を与えられるようになったら素晴らしいと思う。期待してます。

Soyoko Shikama’s new work “Goshin Junkō”

DENKI-MIRAI — Tue, 10 Apr 2012 03:22:14 +0000

Soyoko Shikama’s new work titled “Goshin Junkō”. It’s an illustration for year of the Dragon. The God who preside over the Wu Xing (the Five Phases) is traveling all over the world attended by the Dragon who is the God of water. Soyoko drew this picture in the hope of being guarded by the power of Gods this year, thinking of the disaster we experienced 3.11 last year.

鹿間そよ子の新作 “御神巡行”。『辰年用のイラスト。五行を司る者(人物の方)が、水神である龍を従えて世界を巡っている図です。大きな天災がありましたので森羅万象の神がセカイを見守ってくれますようにの願いを込めて。（鹿間そよ子）』。

ANKA ZHURAVLEVA, distorted gravity

DENKI-MIRAI — Wed, 28 Mar 2012 08:12:36 +0000

写真家Anka Zhuravleva。1980年12月4日生まれ。サンクトペテルブルク（ロシア）在住。バイオによると、『1997年にモスクワ建築大学に入学したが、その年の暮れに母が癌と診断され翌年の春に亡くなってしまった。そしてさらに1999年には父を亡くした。そのことが彼女の人生を大きく変え、正気を保つためにタトゥーアーティストやロックバンドのヴォーカルを経験したり、アルコールに溺れた日々を過ごした。生活するためにモデルエージェンシーに所属。彼女のヌードはプレイボーイ誌やXXLマガジンにも掲載され、１999年のプレイボーイ誌フォトエキシビジョンにも出展された。だが彼女はモデルとしての成功を望んでいたわけではなく…』といった数奇な人生を歩んだすえに、現在は、写真家そして画家として活躍している。（が、彼女に「写真家と画家、どちらのタイトルで呼んでほしい？」とたずねたら、「写真家と呼んでほしい」と言われた。確かに、彼女の個性が強く発揮されているのは、絵画ではなく写真作品のほうだ）。
以下にご紹介するのは、『歪んだ重力（distorted gravity）』というシリーズからセレクトした作品。作品の制作プロセスをたずねたら、「写真の処理手法は作品ごとにすごく異なるので、それを全部説明するのは大変。このシリーズに関しては”デジタル”。大切なのは撮影のロケーションとモデル選び、そして撮影後のPhotoshop処理」とのこと。ほかの作品ではフィルムカメラで撮影して、それに色補正を加えることもあるという。カメラはいろいろ持っていて、たとえばデジタルカメラは、「CANON EOS 5D Mark II」。フィルムカメラは、「PENTAX 67、HASSELBLAD 500C、ROLLEIFLEX 2.8」。渋いねー。

Osamu Watanabe in Kawaii+ exhibition

DENKI-MIRAI — Wed, 28 Mar 2012 06:11:02 +0000

3月20日から3月25日まで青山のスパイラルガーデンで開催されていた『Kawaii+ 大賞展』より、私のお気に入りの作品をふたつ。どちらも渡辺おさむさんの作品。

My favorite works displayed in Kawaii+ exhibition held at Spiral Garden (Omotesando, Tokyo) last week.

Unicorn by Osamu Watanabe

Sweet Kitty by Osamu Watanabe

Unicorn by Osamu Watanabe

Sweet Kitty by Osamu Watanabe

Hatsune Miku T-shirt designed by KATOKEN

DENKI-MIRAI — Tue, 20 Mar 2012 00:24:57 +0000

Hatsune Miku Tee, designed by KATOKEN, will be on sale for a limited number of 100 at Shibuya Fashion Festival “Night Out” event on March 23(Fri) !

KATOKENデザインの初音ミクTシャツ。2012年3月17日(土)〜23日(金)に開催中の『Shibuya Fashion Festival（シブフェス）』。その最終日のナイトアウトにて、レベレーションズ(ルミネマン渋谷店入口特設スペース)で販売されるそうです。サイズはS/M/L/の3展開で、カラーはブラックのみ、税込3,900円の100着限定販売。『夜の渋谷と初音さんをイメージした、ROCKテイストなイラストにしました（KATOKEN）』。

Hatsune Miku T-shirt designed by KATOKEN

KATOKEN’s new illustration

DENKI-MIRAI — Mon, 19 Mar 2012 06:09:05 +0000

KATOKEN’s new work in collaboration with the apparel brand “TOXIC STAR”. For more of KATOKEN’s work, click HERE.

KATOKENの新作イラストレーション。TOXIC STARというアパレルブランドとのコラボレーション。KATOKENの作品をもっとご覧になりたいかたはこちら（英文）へ。

Oleg Dou

DENKI-MIRAI — Fri, 02 Mar 2012 03:28:28 +0000

オレグ・ドウ。1983年モスクワ生まれ。現在もモスクワ在住。肖像写真にさまざまなグラフィック加工を施した作品で知られている。本人からのメールによれば、こういうスタイルで作品を作り始めたのは2005年からだそうだが、それ以前から人間の顔にはすごく興味があったとのこと。制作工程をたずねてみたところ、自分で撮影した写真をAdobePhotoshopでレタッチする手法だそうだ。しかし人間の顔って、スキンヘッドにして眉毛や睫毛を剃っただけでもインパクトがあるけど、それに加えて肌の質感まで変えてしまうと、これほどにもギョッとする印象になるんだね。人類型の宇宙人っていうのが存在するとしたら、こんなんだろうか？　ちなみに彼が撮影に使用しているカメラは、NASAの宇宙飛行士が使用したことでも有名な、スウェーデンのハッセルブラッド（Hasselblad）のデジタル機だそうだ。なお、ここにはご紹介していないが、透明セメダインのような涙が頬をつたうTEARSというシリーズもおもしろい。ご興味のある方はオレグのウェブへ行ってみよう！